-
1 rayonner
rayonner [ʀεjɔne]➭ TABLE 1 intransitive verba. [influence, culture, personnalité] to shine forth• rayonner sur/dans ( = se répandre) [influence, prestige, culture] to extend over/in ; [personnalité] to be influential over/inc. [chaleur, énergie, lumière] to radiated. ( = faire un circuit) rayonner autour d'une ville [touristes] to use a town as a base for touring ; [cars] to service the area around a town* * *ʀɛjɔneverbe intransitif1) ( se propager) [lumière, chaleur] to radiate (de from)2) ( émettre de la lumière) liter [astre, étoile] to shine (forth); [mer] to glisten, to sparkle3) ( resplendir) [personne] to glow (de with)4) ( manifester son influence) [personne, œuvre] to be an influence ( sur on; dans throughout); [ville, pays] to exert its influence, to hold sway ( sur over; dans throughout)5) ( se déplacer) [militaires, véhicule militaire] to patrol; [personnes, touristes] to tour around; [véhicule] to tour6) ( être disposé en rayons) [avenues, lignes] to radiate out (de from)* * *ʀɛjɔne vi1) [chaleur, énergie] to radiate3) [avenues, axes] to radiate4) [touriste] to go touring (from one base)* * *rayonner verb table: aimer vi1 ( se propager) [lumière, chaleur] to radiate (de from); une chaleur qui rayonne (a) radiant heat;2 ( émettre de la lumière) liter [astre, étoile] to shine (forth); [mer] to glisten, sparkle; rayonner de mille feux fig [mer, paillettes] to shimmer; [diamants] to flash;3 ( resplendir) [personne] to glow (de with);4 ( manifester son influence) [personne, penseur, œuvre] to be an influence (sur on; dans throughout); [ville, pays, cité] to exert its influence, to hold sway (sur over; dans throughout); [circulation] to extend (sur over; dans throughout); [grâce] to shine forth (sur over);5 ( se déplacer) [militaires, véhicule militaire] to patrol; [personnes, touristes] to tour around; [véhicule] to tour; nous avons rayonné dans toute la région from our base we toured around the region;6 ( être disposé en rayons) [avenues, allées, lignes] to radiate out (de from);7 ( se manifester dans toutes les directions) [douleurs] to spread; j'ai une douleur ici et elle rayonne dans tout le côté I've got a pain here, and it spreads all down my side.[rɛjɔne] verbe intransitif1. [personne, physionomie] to be radiant2. (littéraire) [soleil] to shine4. [être disposé en rayons] to radiate6. MÉDECINE————————[rɛjɔne] verbe transitif
См. также в других словарях:
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
NFL on television — The television rights to broadcast National Football League (NFL) games are the most lucrative and expensive rights of any American sport. It was television that brought professional football into prominence in the modern era after World War II.… … Wikipedia
University of Virginia — The Rector and Visitors of the University of Virginia Established 1819 Type Public Flagship Endowment … Wikipedia
basketball — /bas kit bawl , bah skit /, n. 1. a game played by two teams of usually five players each on a rectangular court having a raised basket or goal at each end, points being scored by tossing the ball through the opponent s basket. 2. the round,… … Universalium
Chennai — Madras redirects here. For other uses, see Madras (disambiguation). Chennai (சென்னை) Madras (மெட்ராஸ்) metropolitan city … Wikipedia
2011 England riots — Not to be confused with 2011 United Kingdom anti austerity protests. 2011 England riots Firefighters douse a shop and flats destroyed by arson during the initial rioting in Tottenham, London … Wikipedia
Sheffield — For other uses, see Sheffield (disambiguation). City of Sheffield City Metropolitan borough Top left … Wikipedia
Charlottesville, Virginia — Charlottesville redirects here. For the small town in Indiana, see Charlottesville, Indiana. Charlottesville, Virginia Independent City … Wikipedia
Pittsburgh — This article is about the city in Pennsylvania. For the region, see Pittsburgh metropolitan area. For other uses, see Pittsburgh (disambiguation). City of Pittsburgh City … Wikipedia
Exeter — For other uses, see Exeter (disambiguation). City of Exeter Clockwise: The Cathedral, The Clock Tower, Devon County Hall, Cathedral Close, The Iron Bridge … Wikipedia
Norwich Market — Norwich Market, 2009. The paved area in front of the market, now known as Gentleman s Walk, was formerly reserved for smallholders selling from temporary stalls. Since 1938 the market square has been dominated by the Art Deco City Hall (centre) … Wikipedia
